今回のイベントは中止になりました。

春から、障害のある小学生を対象とし、打楽器系の音で楽しむ場所としての「あわ
あわアワー」が始動します。二人の女性の力で。

春からはじまる　表現アートワークショップ・プレ企画

「感じて、おどって、音あそび♪」

対象　綾部市内在住の、主に知的な障がいを持つ小学生とその親、兄弟、介助者など

申し込み締め切り　３月１３日（金）まで

日時：2020年３月20日（金・祝）春分の日　午後1時～３時ごろ

会場：綾部市里山交流研修センター　NPO法人　里山ねっと　

〒623－0235京都府綾部市鍛治屋町茅倉９番地　／　電話：0773-47-0040

　　内容：アイスブレイクゲーム、打楽器をつかったリズム遊び

【ファシリテーター（進行役）】

大内　みゆき

バンド「サイクラブ★」のドラマー。リーフレットやパッケージデザインなど手掛ける

イラストレーター。発達障がいのある息子も子育て中の3児の母。

今井　くみこ

アートセラピスト。脳性マヒの仲間の絵本づくりや文学誌の編集にたずさわる。現在は、

聴覚言語障害福祉の現場に関わりながら、手話通訳者を目指している。

持ち物　汚れてもよい動きやすい服装、水筒　※お茶菓子代 実費を集めさせていただきます

主催　NPO法人アートギャラリーきりん舎　　／　後援

あやべ市民新聞に掲載されました。

今日は、京都府舞鶴市にある「みずなぎ鹿原学園」の利用者さんたちによるミュー
ジカルを見に行った。なによりも、みなさんのパフオーマンスが自由で楽し気であっ
たところが最高でした。塩見篤史 2019.11.20

以前、綾部国際交流協会でNPOきりん舎の活動についてお話しする機会をいただきました。内容は私の個人的な考えによりますが、当日のレジメを掲載します。

塩見篤史

　The course of NPO-KIRINYA

Good evening everyone. Thank you very much for your invitation here, also the kind introduction. I’m Atsushi Shiomi, the chief director of NPO-KIRINYA (a giraffe lodge in English).

I was asked to talk about“Art made by people with handicap〔handicapped people〕” from my old friend Mr. Sakane, about seven months before. This kind of art has been generally called ‘Art Brute’ or ‘Outsider Art’. I believe this topic is suitable for me to explain as ‘I’m walking closely with people with handicap in creating something’. Of course, it doesn’t matter whether the works are generally called art or not, it is exactly the important matter for them to express or open their mind. 

I would like mainly to talk about our gallery KRINYA as far as possible, and to refer to ‘Art Brut’ itself a little. 〔Photo 1: a gate and a doorway〕 

若いスタッフが中心となり、いろいろと考え試行錯誤しながらアトリエを運営されている模様でした。
利用者さんが非常に明るく、それが作品に影響しているようです。

６月２８日、京都府綾部市内の「栗木寮」を尋ねました。
７月１３日から２１日へかけたギャラリーきりん舎での展示会「ハレの日　II」へ、４名の作家さんに出展していただきます。

先ごろ、“あとりえ すずかけ”さんは武庫川から西の宮へ移転されました。
若いスタッフも加わり、活気のある活動が展開されています。
新しい作品も制作されており、また機会をみて作品展をお願いしたいと思っています。

あとりえ・すずかけ訪問